Lesboa Party [Carnaval] Carnival 2010

É HOJE, a partir das 23h30

HOJE, segunda-feira, véspera de Feriado, LESBOA PARTY de CARNAVAL, no Teatro da Luz, em Carnide, Lisboa, não há que enganar!

Escolham os disfarces, sob o tema Fairy Tales, e preparem-se para uma daquelas edições carnavalescas à Lesboa, a mais importante e concorrida festa LGBT e heterofriendly da cidade.

O resto, são histórias.

COMO CHEGAR

A) Teatro da Luz
C) Colégio Militar

O Teatro da Luz, ou Teatro D. Luiz Filipe (letra A, no mapa), localizado no Largo da Luz, na Freguesia de Carnide, em Lisboa, fica a paredes-meias com a Igreja de Nossa Senhora da Luz e perto do Colégio Militar (letra C, no mapa).

Antigamente, os aristocratas deslocavam-se em carruagens próprias e os populares iam de burro ou a pé. Quando se inaugurou o elevador de S. Sebastião da Pedreira, em 1899, o percurso ficou mais encurtado, através da Estrada da Luz, por Sete Rios.

Em 1929, com o estabelecimento da linha de eléctricos, que ligava os Restauradores a Carnide, o acesso ficou facilitado...

Hoje, não é problemático lá chegar.

Autocarros: 3, 726, 767 e 768 (Largo da Luz)
Metro: Carnide ou Colégio Militar/Luz
Carro ou Táxi

Adira ao grupo da Lesboa no Facebook...

... e habilite-se a ganhar convites para a Lesboa Party, edição de Carnaval 2010!

Join Lesboa Party on Facebook.

LESBOA PARTY [CARNIVAL 2010]

Lesboa Party [Carnaval] Carnival

QUANDO / WHEN
15 de Fevereiro / February 2010
[Segunda-feira / Monday]

ONDE / WHERE
Teatro da Luz
[Largo da Luz, Carnide]
Lisboa / Lisbon

DOORS OPEN
23h30 / 11:30pm

DRESS CODE
Fairy Tales

DJ’S
Miss T (warm up)
DJ Fernando

GUEST
Lusky DJ [Venus Rising Rome]

VISUALS
Razor Collective

ENTRADA / ENTRANCE com oferta de 1 bebida [with 1 drink]
15 euros (no dia e local do evento / on the day at the door)

EVENTO / EVENT
LGBT/Hetero-friendly

Lesboa Party [Edição de Carnaval]

A Lesboa Party de Carnaval, direccionada a gays, lésbicas e a todos aqueles que apreciam boa música e bom ambiente, realiza-se dia 15 de Fevereiro, a partir das 23h30, no Teatro da Luz, em Lisboa.

No lineup, além de Miss T (warm up) e do DJ Fernando, tem também a italiana Lusky DJ (residente nas famosas festas Venus Rising Rome) que se apresenta pela primeira vez em Portugal.

Sem residência fixa, o local escolhido para a realização da Lesboa Party de Carnaval foi, como já é tradição nas festas Lesboa, criteriosamente seleccionado.

O Teatro da Luz, no Largo da Luz, em Carnide, prepara-se, assim, para receber, na segunda para terça de Carnaval, a edição carnavalesca daquela que é, desde 2006, a mais importante e concorrida festa LGBT e heterofriendly da cidade.

Lesboa Party [Carnival Edition]

Lesboa Party – Carnival Editon is an event oriented to the gay & lesbian community, and to all of those who enjoy good music and good vibes. It will take place on Monday, February 15th, 2010, from 11:30pm, at Teatro da Luz, Lisbon.

On the line-up, Miss T (warm-up) and DJ Fernando. In addition for the very first time in Portugal, we will be having the Italian DJ Lusky, the celebrated Venus Rising Rome parties’ resident DJ.

Lesboa Party is an itinerant event; as usual, the place chosen to hold Lesboa Party – Carnival Edition was carefully selected. Teatro da Luz, at Largo da Luz, Lisbon, is getting ready to welcome on holiday’s (Mardi Gras) eve, the carnival edition of the most important and popular LGBT and heterofriendly party, since 2006.

Local e dress code

De um antigo convento fez-se o actual Teatro da Luz. Aqui, a aura conventual ainda impera e promete enriquecer esta Lesboa de Carnaval. Mas, atenção, as freiras ficam à porta. É que a temática carnavalesca escolhida para a festa de Carnaval é Fairy Tales, dress code proposto para a exaltação de personagens ligadas ao universo dos contos de fada.

Alguns exemplos: “Rapunzel”, “Branca de Neve e os Sete Anões”, “A Bela Adormecida”, “Capuchinho Vermelho”, “O Gato das Botas”, “A Gata Borralheira”, “Alice no País das Maravilhas”, entre muitos outros.

Venue and dress code

Teatro da Luz was once a convent, and a somewhat monastic aura still prevails, which will definitely enrich this Lesboa Party – Carnival Edition. But – beware! – nuns will have to stay outside! The party’s theme is Fairy Tales, and the suggested dress code is meant to pay tribute to that magical universe.

Here are some examples: “Rapunzel”, “Snow-White and the Seven Dwarfs”, “Sleeping Beauty”, “Little Red Riding Hood”, "Puss in Boots", “Cinderella”, “Alice's Adventures in Wonderland”, and many others.

Alinhamento musical

Independentemente da fantasia, se é de bruxa ou gnomo, os protagonistas da noite serão, sem sombra de dúvida, os foliões. E a música, atendendo a gostos variados, será a receita para uma noitada de celebração, e folia, onde o samba não entra, dará lugar aos hits (de Madonna a Billy Idol), às batidas de house/dance music e aos sons de toada electrónica. Nos ecrãs, visuals com a assinatura de Razor Collective.

Na pista, localizada no salão nobre do Teatro da Luz, a noite começa com Miss T, aquecendo o público com sonoridades sexys, electrizantes e fisicamente irresistíveis (desde hits dos 80's e 90's até à actualidade, com rock, alternativa e disco). O senhor que se segue, dispensa apresentações: DJ Fernando, que acaba de lançar o CD “Anual Mix 2010”, é reconhecido pelo seu trabalho na rádio Orbital e pelas suas produções e remixes de House/Dance hits do momento.

A DJ convidada Lusky (DJ residente da mítica Venus Rising Rome) assume a cabine e os pratos por volta das quatro da manhã, e promete levar a multidão ao delírio com a sua energia contagiante e batidas electrónicas. Figura incontornável do circuito gay italiano (Gorgeous I'm & Gay Village), Lusk DJ é uma das poucas mulheres deejaying regularmente nos clubes gays mais famosos de Roma e da Europa e actuando nos principais Festivais e Prides europeus.

Musical line-up

It does not matter if you come as a witch or a gnome, the night’s central characters will be the party people. Music, covering a wide variety of styles, will be the main ingredient of a night made to celebrate. Samba will be replaced by pop hits (from Madonna to Billy Idol), house/dance music and electronic sounds. At the same time, screens will display visuals by Razor Collective.

On the dance floor, located in the theatre’s Grand Hall, the night opens with Miss T, who will warm up the partygoers with sexy, electrifying and physically irresistible tunes (hits from the 80’s to the present, mixing rock, alternative and disco music). Next, someone who does not need introduction: DJ Fernando, who just released his CD “Annual Mix 2010”, broadly renowned for his work in Orbital radio, and for producing and remixing some of the greatest house/dance hits of the moment.

Guest DJ Lusky (Venus Rising Rome’s resident DJ) takes control of the cabin and of the turntables around 4:00pm, and she will make the crowd go wild with her contagious energy and electronic beats. Figurehead of the Italian gay circuit (Gorgeous I'm & Gay Village), Lusky DJ is one of the very few women regularly deejaying at the most famous clubs in Rome and Italy and around Europe, attending the main European festivals and gay pride parades.